martes, 9 de abril de 2024

INCLUSIVE COMMUNITY STORYTELLING: UN TRAINING COURSE ERASMUS + ENRIQUECEDOR EN LECCE (ITALIA)

 Por Pablo Ortells Segarra



Este viaje para mi fue el segundo training course , realizado del 5 al 14 de marzo del 2024. Para mí fue especial, además de ser en Italia, concretamente en Lecce, un país que tenia planeado visitar pronto por su cultura y gastronomía. 



Esta experiencia para mi ha sido enriquecedora a nivel persona y académico, porque he conocido a gente magnifica de otros países (Portugal, Grecia, Polonia, Italia, Países Bajos) con la cual hemos intercambiando conocimientos sobre el storytelling y la inclusión. 



Una anécdota del viaje, eran los 5km que había desde el alojamiento hasta el centro de la ciudad, y noche tras noche hacíamos en busca de bares y ambiente juvenil, de hecho, siempre quedaran en mi memoria la noche que fuimos a un karaoke y conocimos a gente que estaba haciendo Erasmus en Lecce. 




Simplemente GRACIAS A TODOS por estos 9 días en Lecce y ojalá poder volver a vernos. 



Por Yaiza Segovia Martínez

 

Siempre he sido una niña que soñaba con viajar y conocer gente, así como hablar y escuchar las historias que otras personas tenían que contar. Así que, cuando vi el training course sobre “Storytelling” en Lecce (Italia), no me lo pensé dos veces en solicitarlo.



Para mi este proyecto ha supuesto un acontecimiento muy enriquecedor en muchos aspectos a nivel personal y académico. He tenido que aprender a manejar estrategias de viaje con amigos, he mejorado mi inglés, me he conocido mejor a mí misma y a las maravillosas personas de este proyecto, y lo más importante, he aprendido acerca de una herramienta de comunicación tan importante como lo es el Storytelling y la inclusión (lo que me ha venido genial para mi carrera, “Publicidad y Relaciones Públicas”).



El proyecto dio inicio el 5 de marzo de 2024 y finalizó el 14 del mismo mes. Este proyecto contaba con la colaboración de jóvenes de los siguientes países: Portugal, Italia, Grecia, Polonia y Países Bajos (aunque éramos de muchos otros países diferentes).



De este viaje no solo me llevo los aprendizajes, sino también las grandes amistades y recuerdos que compartimos todos durante esos días en Lecce. Cada persona tiene una historia y es nuestro deber saber cómo contarla, así como aprender de las del resto. Ese es el aprendizaje más esencial que me llevo de este proyecto.



By  Por Pablo Ortells Segarra



This trip for me was the second training course, held from 5 to 14 March 2024. For me it was special, besides being in Italy, specifically in Lecce, a country that I had planned to visit soon for its culture and gastronomy.


This experience has been enriching for me on a personal and academic level, because I have met great people from other countries (Portugal, Greece, Poland, Italy, Netherlands) with whom we have exchanged knowledge about storytelling and inclusion. 




An anecdote of the trip was the 5km from the accommodation to the city centre, and night after night we went in search of bars and youth atmosphere, in fact, it will always remain in my memory the night we went to a karaoke and met people who were doing Erasmus in Lecce. 


Simply THANKS TO YOU ALL for these 9 days in Lecce and I hope we can meet again.




By Yaiza Segovia Martínez

I’ve always been a girl who dreamed of traveling and meeting new people, as well as talking and listening to the stories that others had to tell. So, when I saw this “Storytelling” training course in Lecce (Italy), I didn't think twice about applying for it.

 

For me, this project has been a very enriching event in many aspects (on a personal and academic level). I’ve had to learn to manage travel strategies with friends, I’ ve improved my English, I've gotten to know myself and the wonderful people of this project better, and most importantly, I’ve learned about such an important communication tool as it is Storytelling and inclusion (which has been great for my career, “Advertising and Public Relations”).

 

The project began on March 5, 2024 and ended on the 14th of the same month. This Project had the collaboration of young people from the following countries: Portugal, Italy, Greece, Poland and the Netherlands (although we were from many other different countries).

 

From this trip I have not only learned a lot, but also made great friendships and memories that we all shared during those days in Lecce. Each person has a story and it is our duty to know how to tell it, as well as to learn from the stories from others. That is the most essential learning I take away from this project.