VOCES DE LA PRÓXIMA GENERACIÓN: LLEGANDO AL FINAL DE NUESTRA EXPERIENCIA EN ERASMUS+ KA3

Desde ILÊWASI hemos tenido la oportunidad de participar activamente en el proyecto Erasmus+ KA3 “Voices of the Next Generation”, una iniciativa europea que busca reforzar la cooperación entre organizaciones juveniles, impulsar la participación democrática y dar voz a los y las jóvenes en el futuro de Europa.

At ILÊWASI, we’ve been proudly engaged in the Erasmus+ KA3 project titled "Voices of the Next Generation", a European initiative aimed at strengthening cooperation among youth organizations, boosting democratic participation, and empowering young voices across Europe.

En el proyecto “Voices of the Next Generation”, junto a ILÊWASI (España) participan diversas organizaciones europeas comprometidas con la juventud y la ciudadanía activa: la organización líder de este proyecto es Cesta Rozvoje (Rep. Checa), y como socias, junto a ILÊWASI participan EUFEMIA (Italia), AUM (Rumanía), European Youth Press (Alemania) y Noored Ühiskonna Heaks (Estonia).

In this initiative, alongside ILÊWASI (Spain), partner organizations include Cesta Rozvoje (Czech Republic, leading the project), EUFEMIA (Italy), AUM (Romania), European Youth Press (Germany), and Noored Ühiskonna Heaks (Estonia). 

Juntas trabajamos a través de este proyecto para dar voz a las nuevas generaciones y fortalecer los valores democráticos en Europa.

Together, we’re all in this to amplify youth voices and reinforce democratic values across the continent.

 

Este viaje nos ha llevado a recorrer los distintos países de cada partner, compartiendo experiencias, aprendizajes y debates con jóvenes de toda Europa, el último de los cuales ha sido el que ha tenido lugar en Alemania.

Our project journey has taken us across partner countries, sharing experiences, inspirational learning, and meaningful debates with young people from all over Europe. The latest exchange took place in Germany.

🌍 Nuestros Intercambios Juveniles en Europa han sido los siguientes/ Highlights of our Youth Exchanges in Europe

·   República Checa 🇨🇿 Del 8 al 11 de enero de 2024

Allí comenzamos con el kick-off meeting y una formación sobre storytelling y creación audiovisual.

We kicked off with a storytelling and audiovisual skills training.

• España 🇪🇸 Del 13 al 22 de octubre de 2024

  Acogimos el intercambio juvenil sobre Europa Verde y Sostenible, donde hablamos del Pacto Verde Europeo y exploramos cómo podemos contribuir, desde lo local, a un futuro más sostenible y respetuoso con el medioambiente.

  We hosted a youth exchange focused on a “Green and Sustainable Europe,” exploring the European Green Deal and how we can contribute locally to a greener future.

  

• República Checa y Bruselas 🇨🇿🇧🇪 Del 17 al 26 de abril de 2024

  En otro de los intercambios simulamos un proceso electoral al Parlamento Europeo, culminando con una visita al Parlamento en Bruselas. Una experiencia única que nos acercó de forma práctica a la democracia europea.

  Simulated a European Parliament election process and capped it off with a visit to the Parliament in Brussels—an unforgettable, hands-on democratic experience.

  

• Estonia 🇪🇪 Del 14 al 21 de julio de 2024

  Allí trabajamos el advocacy y los debates Oxford, fortaleciendo nuestras capacidades de comunicación, pensamiento crítico y defensa de valores europeos.

  
  

  We delved into advocacy and Oxford-style debates, sharpening our communication, critical thinking, and defense of European values.

  
  

  

• • Rumanía 🇷🇴 Del 19 al 26 de marzo de 2025

    Participamos en un encuentro sobre solidaridad, voluntariado e inclusión de jóvenes de grupos infrarrepresentados. Fue un espacio inspirador para reflexionar sobre cómo construir una sociedad más justa e inclusiva.
    
    
    We took part in a gathering focused on solidarity, volunteering, and inclusion of underrepresented youth—it was a deeply inspiring space for reflection and collective action.
    
    
    
    
    

• Alemania 🇩🇪 Del 25 de julio al 1 de agosto de 2025.

  El útlimo en el que hemos participado ha sido en el intercambio sobre alfabetización mediática y pensamiento crítico, profundizando en cómo detectar noticias falsas y usar los medios de manera responsable.

  The most recent exchange we took part in focused on media literacy and critical thinking, diving into how to spot fake news and use media responsibly.

  
  
  

• Italia 🇮🇹

  El broche final será la próxima conferencia de cierre y evaluación, donde compartiremos aprendizajes, y se mostrarán  los resultados audiovisuales creados por los jóvenes. En este encuentro celebraremos juntos el impacto del proyecto.
  
  
  The final touch will be the upcoming closing and evaluation conference, where we will share our learnings and showcase the audiovisual results created by the young participants. This event will be a celebration of the project’s impact.

✨ Un camino compartido

Este proyecto nos ha permitido crecer como organización y, sobre todo, acompañar a jóvenes en un proceso transformador: aprendiendo, debatiendo y levantando su voz sobre el futuro de Europa.

This project has allowed us to grow as an organization and, above all, to accompany young people in a truly transformative process: learning, debating, and raising their voices about the future of Europe.

Desde ILÊWASI seguimos comprometidos en dar voz a la juventud y construir una ciudadanía activa, solidaria y democrática

At ILÊWASI, we remain committed to giving voice to youth and building an active, supportive, and democratic citizenship.

Este texto ha sido elaborado con el apoyo de la inteligencia artificial ChatGPT (OpenAI)

CAIXA PRO INFANCIA: NUEVO CAMPAMENTO DE VERANO 2025

Por Chela Parris

Este campamento de verano nació del corazón del programa CPI, una iniciativa integral que acompaña a niños. Más que ofrecer actividades, CPI proporciona un entorno de seguridad, pertenencia y alegría, donde los participantes pueden redescubrir su infancia a través del juego con propósito. A través del deporte y dinámicas lúdicas, ILEWASI fomenta valores como el respeto, la resiliencia y el trabajo en equipo, integrando el aprendizaje emocional con el desarrollo académico. El programa se sustenta en tres pilares: brindar tiempo libre que refuerce la autoestima y la tranquilidad, ofrecer apoyo escolar con talleres educativos y acompañamiento en las tareas, y trabajar de manera coordinada con familias, servicios sociales y centros educativos para garantizar un seguimiento integral. CPI reconoce que cada niño tiene una historia única, muchas veces marcada por la adversidad, y responde con empatía, estructura y confianza, creando un espacio donde crecer se vuelve posible.

   

Durante este campamento de verano nos centramos en el deporte para ofrecer a los participantes la oportunidad de disfrutar del verano junto a sus amigos y amigas. Los objetivos del campamento fueron potenciar sus recursos personales y abrir oportunidades de aprendizaje y desarrollo personal mediante el uso educativo del tiempo libre, fomentar relaciones positivas con adultos, y promover la conexión entre iguales. Algunas de las actividades realizadas incluyeron deportes acuáticos, baloncesto, voleibol de playa, fútbol, taller de arcilla, visita a un parque acuático y diversos juegos de trabajo en equipo.

Estas imágenes  capturan un hermoso recuerdo en el parque acuático Aquarama de Benicàssim, donde participantes y facilitadores compartieron un día soleado lleno de risas, chapoteos y conexión. Los participantes jugaron, se animaron mutuamente y reforzaron los lazos construidos a lo largo del proyecto. Al finalizar la jornada, nos reunimos para disfrutar de una comida tranquila del programa antes de continuar con las actividades de la tarde.

En esta etapa del programa, los participantes tuvieron la libertad de elegir su propia aventura acuática: kayak o paddle surf. Para muchos fue un salto hacia lo desconocido, una experiencia nueva que abordaron con curiosidad y valentía. Mientras algunos se deslizaban sobre el agua y otros buscaban el equilibrio en sus tablas, el ambiente se llenó de risas y emoción compartida. Más allá de la actividad, este momento representó el desafío de superar límites, fortalecer la confianza personal y encontrar alegría en lo inesperado. 

 

Para ofrecer un contrapeso tranquilo a las actividades deportivas al aire libre como el fútbol y el voleibol, organizamos un taller creativo donde los participantes pudieron desacelerar, relajarse y explorar su lado artístico. Además, disfrutaron de juegos de mesa como el ajedrez y las cartas, en un entorno calmado y acogedor. 

Los niños y niñas también moldearon, esculpieron y dejaron que su imaginación fluyera libremente. Este espacio fue mucho más que arte: fue un momento para recargar energías, expresarse y conectar desde otro ritmo. Para muchos, esta pausa creativa se convirtió en un respiro necesario frente al sol del verano y el dinamismo de las actividades exteriores.   

Un proyecto en el que hemos disfrutado niños, niñas y adolescentes ¡y todo el equipo!

   

 

 

 

PREDEAL (RUMANÍA). 4SAFETY UN NUEVO PROYECTO ERASMUS + CENTRADO EN LA SALUD FÍSICA Y MENTAL DE LA JUVENTUD

 Por Carmen, Mapi, Laura i Fatemeh

Del 22 al 28 de mayo tuvimos la oportunidad de realizar un Training Course en Predeal, Rumanía. El objetivo del curso de formación era enseñar a los participantes a diseñar proyectos que garanticen la seguridad mental y física de los jóvenes, algo que me parece importantísimo y super necesario en todo tipo de proyectos.

En el curso éramos 24 personas procedentes a cinco países europeos, cada una con un bagaje y una historia diferente, pero fue increíble lo bien que congeniamos todos y lo mucho que disfrutamos de las noches interculturales y las charlas en los descansos.

 

Respecto al equipo español, mis 3 compañeras fueron maravillosas y tuvimos afinidad desde el primer momento.

 

Erasmus + es una experiencia que sin duda recomiendo a todo el mundo, ya que te da la oportunidad de aprender importantes habilidades, viajar y conocer a gente de diferentes culturas. En resumen, estoy deseando repetir.

 

 

 

El mes pasado, participé en un curso de formación en Predeal, Rumanía, gracias al programa Erasmus+. El tema central fue la seguridad en el trabajo con jóvenes — no solo física, sino también emocional, psicológica y  ética.

 

Durante varios días compartí aprendizajes, experiencias y debates con personas de toda Europa. Fue una experiencia intercultural muy enriquecedora que me permitió crecer tanto a nivel profesional como  personal.

 

El curso nos ofreció herramientas concretas para crear entornos más seguros, protocolos, estrategias y ejercicios prácticos que ya he empezado a aplicar en mi trabajo diario. Elimpacto se nota.

 

Pero más allá del contenido, me llevo una comunidad de personas increíbles y una motivación renovada para seguir trabajando con y por los jóvenes. Estoy profundamente agradecida al equipo de Predeal que hizo este proyecto posible y a todas las personas participantes.

 

La experiencia compartida en Predeal (Rumanía) fue muy beneficiosa en varios sentidos. La amplia brecha generacional permitió traspasar barreras y borrar estigmas, creando un ambiente pacífico y fraternal entre los países. Al final de nuestra semana de formación, las tareas asignadas por país -no hace falta aclararlo- se llevaron a cabo conjuntamente.

 

No hacía falta aclararlo; no había diáspora a la hora de comer, sino una mezcla de países. Se creó un hábitat seguro, sólo uno.

From the 22nd to the 28th of May we had the opportunity to carry out a Training Course in Predeal, Romania. The aim of the training course was to teach participants how to design projects that guarantee the mental and physical safety of young people, something that I think is extremely important and super necessary in all kind of projects.    

 

In the course we were 24 people from five European countries, each one with a different background and story, but it was amazing how well we all got along and how much we enjoyed the intercultural evenings and the chats during the breaks.      

 

Regarding the Spanish team, my 3 classmates were wonderful and we had an affinity from the very first moment.

 

Erasmus+ is an experience that I would definitely recommend to everyone, as it gives you the opportunity to learn important skills, travel and meet people from different cultures. In short, I am looking forward to repeating it.

 

Last month, I participated in a training course in Predeal, Romania, thanks to the Erasmus+ programme. The focus was on safety in youth work - not only physical, but also emotional, psychological and ethical.

 

For several days I shared learning, experiences and discussions with people from all over Europe. It was a very enriching intercultural experience that allowed me to grow both professionally and personally.

 

The course provided us with concrete tools to create safer environments: protocols, strategies and practical exercises that I have already started to apply in my daily work. The impact is noticeable.

 

 

The shared experience in Predeal (Romania) was very beneficial in several ways. The wide generation gap made it possible to cross barriers and erase stigmas, creating a peaceful andfraternal atmosphere between the countries. At the end of our training week, the tasks assigned per country - needless  to say were  carried out jointly.

Needless to say, there was no diaspora at lunchtime, but a mix of countries. 

A safe habitat was created,  just one.

NUEVO YOUTH EXCHANGE ERASMUS +: VOICES OF THE NEXT GENERATION EN RUMANIA

 Por Pablo Ortells 

Este viaje para mí fue el tercer YH, realizado del 19 al 26 de marzo del 2025. Para mí fue especial, no solo por el destino sino porque pude ir con uno de mis amigos de toda la vida, el destino fue Sighisoara en Rumania. Nunca me hubiera planteado ir a Rumania, pero fue una experiencia excepcional.

 

Esta experiencia para mí ha sido enriquecedora a nivel personal y académico, porque he conocido a gente magnífica de otros países (República Checa, Rumania, Italia, Estonia, Alemania) con la cual hemos intercambiado conocimientos sobre la solidaridad, voluntariado y sociedad inclusiva.

 

Una anécdota del viaje, fue el largo camino que tuvimos que hacer para llegar al destino, el equipo español salió destino Sighisoara, en coche hacia Valencia para posteriormente coger un vuelo a Timisoara ciudad a 300 km en coche de Sighisoara, el equipo español cogió un tren que duró 8 horas hacía una escala en un pueblo perdido de la madre de dios. Ahí nos encontramos con una miembro del equipo de Alemania y en el segundo tren ya nos encontramos con la mayoría de gente que iba al proyecto. Bajamos de la estación, y fuimos hacia el hotel andando, estaba en una colina eran las 12 de la noche, estábamos reventados y mucha gente se fue a la habitación directamente y otros se fueron de marcha.

 

El primer día hicimos actividades de team building para romper el hielo. Gracias a los juegos en grupo, empezamos a conocernos, a confiar en los demás y a trabajar en equipo desde el primer momento.

 

El segundo día fue el turno del voluntariado. Participamos en una acción local y entendí el valor de ayudar sin esperar nada a cambio. Lo que más me marcó fue ver cómo pequeños gestos pueden generar un gran impacto en la comunidad.

 

El tercer día reflexionamos sobre la solidaridad. A través de debates y juegos, nos dimos cuenta de que, aunque venimos de países distintos, compartimos muchos valores. Fue bonito ver cómo la empatía nos unía.

 

El cuarto-quinto día trabajamos la inclusión. Hablamos de diversidad, de romper estereotipos y de la importancia de construir espacios donde todos podamos ser nosotros mismos. Escuchar historias reales me hizo abrir aún más los ojos. 

 

El sexto día tuvimos la tarde libre para irnos a visitar cosas, unos fueron a visitar pueblos, otros hicieron una caminata a una colina.

 

El último día fue para compartir todo lo aprendido, evaluar la experiencia y despedirnos. Me fui con la sensación de haber crecido como persona, con nuev
as amistades y muchas ganas de seguir participando en proyectos así.

 

Durante los diferentes días del proyecto, fuimos conociendo a la gente y probando los distintos tipos de comida típicos de la zona, sin duda, estaban increíbles. Y el equipo español no defraudó con sus papas, fuet, turrones y la espectacular sangría.

 

También hicimos actividades en la ciudad y conocimos a los voluntarios de la organización AUM, incluso ellos nos invitaron de fiesta a su casa: un castillo a unos 15 del hotel.

 

Fue increíble.

 GRACIAS A TODOS por esta semana en Sighisoara y ojalá poder volver a vernos.